Juni 2nd, 2012

Chinese Tattoo Art – Traditional and Modern Styles – Roxane Yang und Fino Huang

Posted in bücher by Dolf

Edition Reuss GmbH, Postfach 100142, 63701 Aschaffenburg, www.editionreuss.de

Boah, mit fast 3,5 kg könnte man auch meinen das Ding wäre ein Baustein aus der chinesischen Mauer, zumindest ist es robust genug um als Ersatzteil in dem Bauwerk zu taugen. Praktisch sieht das so aus das auch hier die Qualität nicht nur stimmt sondern auf höchstem Niveau zelebriert wird: Hardcover, Fadenbindung, dickes, gestrichenes Papier, schöne Farben, guter Druck made in Germany. Fast 500 Seiten grossformatig (24,5 x 31,5) lassen tief eintauchen in die unterschiedlichen chinesischen Tattoo-Stile.

Am Anfang gibt es Texte und Interviews (in Englisch, Deutsch, Französisch und Chinesisch) zur Einführung sowie einen sehr ausführlichen Bildkanon der chinesischen Tätowierkunst (Drache, Phönix, Tiger, Kröte, Drachenfisch, Karpfen, Schlange….) dabei wird klar das es auch hier viel um religiöse Themen geht, auch wenn diese hier eher mythologisch daherkommen. Und es ist ja nichts neues das die Religion der „anderen“ oft als Mythologie bezeichnet wird auch wenn klar ist das im Grunde jede Religion immer nur Mythologie ist.

Aber das nur am Rande, denn zum Glück geht es hier nicht um betende Hände, Kreuze und Mariastatuen sondern um Generäle, Schwerter, Drachen, Schlangen und Hundertfüssler. Die erste umfangreiche Dokumentation der Tätowierkunst in China und Taiwan, sie ist mehr als gelungen. Viele grosse Body-Pieces in kräftigen Farben aber auch in schwarz/grau. Interessant die kalligraphischen Motive, auf den ersten Blick beinah verstörend entfalten sie auf Dauer einen besondern Reiz. Bei über 400 farbigen Abbildungen bleiben auch keine Wünsche offen, man kann sich nicht satt sehen bei dem üppigen Angebot.

Und man bekommt auf jeden Fall Motive zu sehen die sich von den „gewöhnlichen“ Unterscheiden! Besonders aufgefallen ist mir der Stil von Shi Lei, sie bringt nochmal eine ganz andere Note ins Spiel – sehr ungewöhnlich und faszinierend. Die Bilder fesseln und inspirieren, so soll es sein. Wer sich für Tattoos interssiert wird die 98.- Euro die das Buch kostet in keinen Fall bereuen. (dolf)

Isbn 978-3-943105-04-9

[Trust # 153 April 2012]

 

Both comments and pings are currently closed. RSS 2.0